Aclaremos un proceso editorial que muchas veces se subestima

Ha escrito un libro y está pensando en que un profesional editorial lo analice.? Excelente elección! La evaluación del manuscrito es un aliado muy válido para todo escritor, pero sobre todo para los que publican en autoedición. Por eso mis colegas y yo lo elegimos como proceso inicial para cada Ruta de los escribanos. En este artículo exploraremos por qué y descubriremos cómo elegir el mejor evaluador para usted..

La importancia de la evaluación de manuscritos para autores autoeditados

Cuando eliges el camino de la autoedición, se salta el proceso de selección realizado por los lectores profesionales de las editoriales. Esto puede ser una gran ventaja., ya que te permite publicar lo que realmente quieres sin tener que ajustarte al catálogo y calendario editorial de la editorial en cuestión, ni a las modas del mercado mayoritario.

Por otro lado, la ausencia de una opinión especializada puede dar lugar a la publicación de libros que aún no están maduros, con problemas estructurales, coherencia narrativa, estilo y trama.

Por eso el evaluación del manuscrito Es muy importante para los escritores autoeditados.. Gracias a este trabajo editorial, Tienes la oportunidad de que tu trabajo sea examinado por un profesional., ¿Quién lo analizará desde todos los ángulos?. Un paso que te permitirá recibir una opinión externa sobre tu trabajo y, si es necesario, De hacer los cambios correctos para hacerlo aún mejor.

Evaluador vs lector beta

La evaluación del manuscrito no es lo mismo que la lectura beta. Este último lo realizan de forma gratuita personas apasionadas por la escritura., que leyeron su libro para brindarle comentarios con sus impresiones más inmediatas. la evaluacion, En cambio, lo realiza un profesional del sector editorial, que tiene gran experiencia en el análisis de textos narrativos. Observará el desarrollo de su trabajo no sólo con los ojos del lector, pero también con la del editor, ¿Quién tiene que decidir si el libro es publicable?. Por esta razón, tiene un costo y un valor diferente a la lectura beta.

Estos dos procesos no son mutuamente excluyentes., De lo contrario! Lo ideal es utilizar ambos.. Dos o tres lectores beta pueden brindarle comentarios iniciales sobre las impresiones genuinas de los lectores., mientras el evaluador disecciona el libro para perfeccionarlo desde todos los puntos de vista. De este modo, tendrás un análisis aún más completo de tu trabajo.

Los ingredientes de una buena evaluación de manuscrito

Pero, ¿qué analiza exactamente nuestro amigo evaluador?? Varios aspectos, Todo fundamental para el éxito de tu historia..

Veamos algunos ejemplos de los puntos focales que examino en relación con novelas:

• la trama principal y las subtramas, que debe ser coherente y bien desarrollado, sin agujeros ni conclusiones apresuradas;
• el estilo, la calidad de la escritura, la fluidez de la narrativa, El uso de metáforas y los cinco sentidos.;
• la coherencia del tono y la elección del ritmo en relación con el género, a la historia y la escena descrita;
• la gestión de puntos de vista;
• los diálogos, para asegurarnos de que tengan el color correcto, el contexto correcto, que no sean teatrales y que también hagan uso del lenguaje paraverbal;
• la construcción y los conflictos de los personajes;
• el arco narrativo del protagonista;
• el marco y la coherencia de la época histórica;
• mira espectáculo, no digas, gran debilidad de los principiantes;
• La efectividad de los giros y los cliffhangers.;
• la presencia de semillas narrativas (si quieres saber más sobre este último tema, puedes leer el artículo Técnicas de escritura creativa.: plantemos las semillas narrativas!).

En cuanto a la no ficción (ensayos, manuales), Estos son los elementos que analizo con especial atención.:

• el objetivo y el público objetivo, verificar que el mensaje es adecuado al nivel de conocimientos y necesidades prácticas de los lectores;
• la coherencia del lenguaje y el tono de voz con el destinatario;
• la estructura del libro (introducción, desarrollo, conclusiones), la división en capítulos, la efectividad de los títulos y subtítulos;
• el posible uso del viaje del héroe como técnica narrativa;
• el uso y procedencia de las citas;
• la calidad de las fuentes;
• la corrección de las tablas, graficos, imagenes e infografias.

Obviamente estos no son puntos estándar.: Cada tarjeta se personaliza según las necesidades del texto y quién lo escribió..

en la evaluacion, Además, Siempre incluyo algunos consejos gramaticales., ortografía, corrección de pruebas y consejos de formato.

Si la tarjeta lo requiere, yo también puedo dar consejos para configurar el título, de los paratextos y la portada.

El evaluador o evaluador, Por lo tanto, como un Sherlock Holmes de ficción, examinar cada aspecto del libro con una lupa. Buscar aquellos macroproblemas que comprometan la estructura del trabajo y que no se pudo solucionar ni siquiera con una buena edición, a menos que quieras que los editores reescriban la novela. Te proporciona una retroalimentación completa y te permite entender si el texto está listo para la fase de edición/corrección o si aún quedan algunos aspectos por mejorar.. Elemental, watson!

Cómo elegir un evaluador capacitado y no improvisado?

• El primer paso es buscar información sobre el profesional con el que te gustaría contactar. Analizar su sitio web y/o su página de LinkedIn, revisa las realidades con las que trabajó, descargue los extractos de las novelas que siguió durante la fase de edición o evaluación.
• El evaluador debe ser capaz de transmitir sus opiniones de forma constructiva y respetuosa con su trabajo.. Este es un aspecto importante, porque la retroalimentación podría ser muy difícil de aceptar. Si el profesional es capaz de comunicarse de forma clara y equilibrada, el autor podrá interiorizar cualquier consejo útil para mejorar su trabajo.

Por último, Me gustaría subrayar un punto fundamental: Uno de los mayores desafíos para un autor es revisar y corregir su trabajo.. No es fácil aceptar que hay problemas por resolver en el libro., Especialmente si estás muy involucrado emocionalmente en la historia..

Al principio puede resultar difícil ver los temas críticos de su libro con lupa., es verdad, mamá Nunca olvides que es una forma de crecer como escritor. y mejorar cada vez más tus habilidades narrativas!